пятница, 30 апреля 2021 г.

Трудоустройство в Болгарии для иностранцев, которые имеют ВНЖ по воссоединению

 

Трудоустройство в Болгарии для иностранцев, которые имеют ВНЖ по воссоединению семьи.

Николай переехал в Болгарию как представитель, вскоре к нему присоединились жена и дочь – по воссоединению. Семья рассчитывала жить на деньги от сдачи квартиры на родине, но на месте выяснилось, что их никак не хватает: надо искать новые источники доходов. Но как? Везде же пишут, что иностранцы с ВНЖ работать по найму не могут! 

Это не совсем так. Получившие вид на жительство по представительству действительно лишены возможности работать по найму. Но их родственники с ВНЖ на основании «член семьи» (ст. 24 п. 1 п. 13 закона об иностранцах) имеют право на трудоустройство по отдельной процедуре получения разрешения сроком на 1 год. Сделать это несколько сложнее, чем гражданам или иностранцам с ПМЖ/ДВЖ, но вполне реально. Нужно подготовить и легализовать пакет документов и найти работодателя, готового пройти процедуру получения разрешения.

Что нужно для получения разрешения

Разрешение на работу выдается Агентством по занятости (Агенция по заетостта) по заявлению работодателя. Оно выдается в том случае, если соблюдены требования ст. 7 п.1 п. 4 закона о трудовой миграции и трудовой мобильности (ЗТМТМ) – иностранец должен обладать подтвержденными специальными знаниями, умениями и профессиональным опытом, необходимыми для того, чтобы занять соответствующую должность.

Для трудоустройства этой категории иностранцев, работодатель не должен предварительно искать работников на болгарском рынке труда, как в некоторых других случаях. Также не предусмотрены ограничения по ст. 7 п. 1 п. 2 ЗТМТМ, согласно которому за прошедшие 12 месяцев работодатель мог взять на работу не более 20% (35% для малых или средних предприятий) иностранцев.

Необходимые документы

Работодатель подает следующие документы в центральную администрацию Агентства по занятости:

  1. Заявление по образцу.

  2. Обоснование, в котором работодатель указывает, почему вынужден нанимать на работу иностранца, а не болгарского гражданина или обладателя ПМЖ/ДВЖ. Обоснование пишется в свободной форме, к нему не нужно прилагать копии объявлений о поиске работников в СМИ и другие подтверждения.

  3. Декларация работодателя о соблюдении условий ст. 7 п. 1 п. 3 ЗТМТМ (о том, что условия работы и оплаты для иностранца не хуже, чем для болгарских граждан соответствующей категории).

  4. Справка-декларация о работающих в фирме по трудовому договору иностранцах (с их данными).

  5. Другие документы, которые по болгарским законам необходимы для работы на конкретной должности.

  6. Если профессия включена в список регулируемых, то требуется дополнительно документ о соблюдении соответствующих условий.

  7. Документы об образовании, специальности, правоспособности, профессиональной квалификации и опыте работника-иностранца. Все документы должны быть легализованы и переведены на болгарский язык. Перевод заверяется нотариусом или консульской службой. Документы должны соответствовать выбранной профессии и должности. Профессиональные навыки и опыт удостоверяются документом о трудовом стаже, выданным компетентным органом соответствующей страны. В этом документе должны быть указаны данные о работодателе, рабочем и профессиональном стаже, занимаемой должности.

  8. Копия паспорта иностранца (разворот с фото и личными данными).

  9. Две цветных фотографии работника (3,5*4,5 см).

  10. Оригинал и копия трудового договора.

  11. Копия действующего документа о продолжительном пребывании иностранца.

При необходимости Агентство может затребовать и другие документы. Решение принимается в течение 30 дней, в течение которых проверяется указанная в документах информация. После уплаты пошлины 400 левов в течение трех дней разрешение выдается на руки работодателю.

После получения разрешения иностранец может приступать к работе по найму. В течение недели работодатель уведомляет об этом ИА ГИТ (Трудовая инспекция).

Документ выдается на срок до года с возможностью продления. Если трудовой договор будет расторгнут до этого срока, то работодатель обязан уведомить об этом агентство по Занятости. Таким образом, иностранцу, решившему сменить работодателя, придется проходить весь путь по получению разрешения сначала для устройства на новое место, так что к выбору работодателя стоит подходить ответственно.

Для продления работодателю необходимо не позже чем за 30 дней до даты окончания действия предыдущего разрешения подать в Агентство:

  • Заявление по образцу.

  • Обоснование.

  • Оригинал и копию дополнительного соглашения к трудовому договору в соответствии со сроком разрешения на продолжительное пребывание, выданным миграционной службой.

  • Копию актуального разрешения на пребывание работника.

Разрешение выдается также в течение 30 дней.

Герои нашей истории успешно нашли работу для супруги, приехавшей по воссоединению. Теперь она работает по специальности, а муж, приехавший в Болгарию как представитель иностранной фирмы, сможет работать по найму после получения ПМЖ или ДВЖ.

суббота, 20 марта 2021 г.

SPA в Константин и Елена (Болгария)

 

SPA в Константин и Елена (Болгария)

В статье про комплекс «Aquahouse Thermal & Beach» мы рассказали в общих чертах о новом роскошном комплексе, который появился на месте старого минерального бассейна. Информацию о ценах, времени работы и других нюансах вы можете увидеть в той статье, а здесь мы подробно расскажем о том, какие процедуры предлагаются гостям СПА-комплекса в Константин и Елена.

Аква-зона

    бассейн константин и елена
    Теплый бассейн в аква-зоне

  • • Плавательный бассейн длиной 25 метров. Температура воды около 26 градусов, глубина от 1,4 до 2 м. 4 дорожки. Очень приятно плавать, особенно после тепловых процедур. Народу было многовато + вокруг бассейна на лежаках было много людей. Но нельзя сказать, что тесно – вполне комфортно можно плавать в будний день.
  • • Круглый горячий бассейн. Температура 38 градусов. Особо в нем не поплаваешь, бассейн маленький, да и плавать в горячей воде тяжело. Зато можно отлично согреться и, пожалуй, подлечить суставы.
  • • Открытый теплый бассейн. Температура воды, кажется, градусов 38. Плавать можно, но недолго – в горячей воде быстро устаешь. По краям бассейна удобные скамейки (прямо в воде), 
    отдых в Константин и Елена
    Предусмотрено место и для поклонников солнечных ванн
    но сидеть на них не очень удобно, т.к. ноги всплывают). В середине бассейна бьет небольшой фонтанчик – отличный массаж. А около края имеется что-то вроде душей, из которых периодически (с какой периодичностью, мы не уловили), льется сильными струями вода. В бассейн можно зайти как снаружи, так и изнутри, причем без подныривания – имеется своеобразная занавеска в виде широкой бахромы из плотного прозрачного пластика.
  • • Закрытый теплый бассейн. То же самое, что и в предыдущем варианте, но без фонтанчика и струй воды. И в закрытом помещении. Сбоку, со стороны фреш-бара, под водой удобные скамейки с небольшими отверстиями. Периодически (с неизвестной частотой) из них бьют струи воды, обеспечивая отличный подводный массаж.
  • • Внешняя сауна. Единственная сауна, доступная посетителям аква-зоны. Имеет окошечко с фантастическим видом на море. Снаружи есть души, один из них с ведром: дерни за веревочку, и на голову тебе опрокинется ведро холодной воды.
  • • Прохладный бассейн. Находится около финской сауны (внешней). Температуру не помним. Маленький. Вероятно, хорошо подходит, чтобы освежиться после тепловых процедур.

Термальная зона

Поскольку сына не допустили в термальную зону, мы провели там мало времени. Со временем дополним информацию.

Соляная комната в "Аквахаусе"
20 минут в соляной комнате = 2 часа в сосновом бору
Перед посещением нужно принять душ. Нельзя бегать и прыгать. Не рекомендуется людям с сердечно-сосудистыми заболеваниями. В зону нужно входить в шлепанцах и купальнике, в сауны заходить без тапочек, но в купальнике и с махровым полотенцем (полотенца почти никто не берет, впрочем). В воде нельзя пить и есть (ну, мало ли, вдруг кто решит перекусить посреди бассейна). Как и в аква-зоне, тут постоянно дежурят спасатели.

  • • Финская сауна. Небольшое помещение, куда заходят в купальнике (можно захватить также халат, полотенце), но без обуви. В центре стоит финская печь с камнями. Тепло тут сухое, влажность небольшая, переносится пребывание в сауне легко, но тем, кто страдает сердечными заболеваниями и повышенным давлением, не рекомендуется. Рекомендуемое время пребывания: 10 минут. Температура 80-100 градусов, влажность 25-30%.
  • • Ледяной бассейн. Очень маленький бассейн находится между финской и инфракрасной саунами. Температура воды 10-15 градусов. Мы рискнули там только ногами поболтать, при нас никто внутрь не залезал.
  • • Устройство для производства снега. Металлическая труба периодически выплевывает снег. Самое то после разогрева в сауне. Некоторые носят снежки с собой по всему комплексу, но вряд ли так стоит делать.
  • ик-сауна болгария
    ИК-излучатели дополнены каменной печкой
  • • Инфракрасная травяная сауна. Очень странное, но весьма приятное место. В Москве кое-кто из нас частенько ходил (ходила, если уж совсем откровенно) в инфракрасную сауну. Так вот: в Болгарии все не так. Вместо маленькой кабинки на одного – помещение, где лежа удобно может разместиться человек восемь, а сидя – еще больше. Помимо инфракрасных излучателей – нормальная финская печь с камнями. Нам ней висят горшочки с травяным чем-то. Это что-то издает приятные ароматы. В сауне не слишком жарко, очень приятно. Подходит она даже для тех, у кого высокое давление и болезни сердца. Посещать в купальнике, который нужно дополнить халатом или полотенцем. Обувь остается снаружи. Рекомендуемое время пребывания – 15 минут. Температура 60%, влажность 35-40%.
  • • Парная, т.е. русская баня. Много-много влажного пара. Пока мы там не были. Температура 55 градусов, влажность 95-100%. Рекомендованное время пребывания – 15 минут. Страдающим сердечно-сосудистыми заболеваниями туда лучше не ходить, а вот с астмой и респираторными заболеваниями – можно и нужно.
  • хамам константин и елена
    Хамам на нас впечатления не произвел
  • • Хамам. В наше первое посещение был закрыт. Температура 45 градусов, влажность 90-95%, рекомендованное время – 15 минут. Не рекомендуется людям с воспалительными кожными заболеваниями. На нас не произвел впечатления. Пластиковые скамейки (никакого мрамора!), температура комфортная, но никаких особенных ощущений нет.
  • • Соляная комната (солна стая). Комната, где стены сделаны из больших таких соляных кирпичей. Здесь совсем не жарко, но как-то скучно. Зато дышать соляным воздухом, говорят, очень полезно для бронхов и легких. Никакого вреда здоровью, никаких противопоказаний, тапочки оставляйте снаружи. Температура 32-36 градусов, влажность 30-40%, рекомендованное время пребывания – 20 минут. Они соответствуют двухчасовой прогулке по сосновому лесу.
  • • Внешний горячий бассейн. Маленький и круглый. 42 градуса, глубина 1,3. Категорически не рекомендуем, если у вас есть малейшие проблемы с сосудами.
  • • Внешний теплый бассейн. По ощущениям – то же, что и в аква-зоне, но без спецэффектов. 32 градуса, глубина 1,3 м. Из спецэффектов – подводный струйный массаж – очень приятный. Под водой в той части бассейна, которая прилегает к крытой зоне, находятся металлические трубы, из которых периодически бьют струи воды.
  • • Внутренний теплый бассейн. 32 градуса, глубина 1,3 м. Практически не отличается от внешнего, только массаж предусмотрен для ног.

Платные услуги

Когда мы были в комплексе в первый раз, на ресепшн не было никаких буклетов. Во второе посещение мы узнали о платных процедурах, которые тут предлагаются.

джакузи в Аквахаусе
Отдохнуть в джакузи можно за дополнительную плату
Про джакузи мы уже писали. Стоимость 15 лв за 10 минут. В ванну может залезть несколько человек, и не вполне понятно, деньги снимаются с каждого (если да, то как это контролируется?) или со всех вместе. Находится джакузи в аква-зоне около внутреннего минерального бассейна.
Процедур очень много, так что мы просто их перечислим и укажем некоторые цены (разумеется, они могут меняться, так что рекомендуем перед визитом уточнять их на сайте «Аквахауса»). Находится все это великолепие в Wellness-зоне (вход позади ресепшн).
 
Предлагаются разные виды массажей:
Классический мануальный массаж (цены могут меняться, проверяйте):

  • • Частичный – 30 лв/30 мин.
  • • Частичный ароматический – 40 лв/30 мин.
  • • Полный – 60 лв/60 мин.
  • • Полный ароматический – 70 лв/60 мин.
  • • Полный релаксирующий – 80 лв/60 мин.

Массаж воротниковой зоны – 20 лв/15 мин.
Рефлекторный – 35 лв/30 мин.
Балийский – 89 лв/60 мин.
Тайский – 89 лв/70 мин.
Индийский «Аюверда-Широдара» — 100 лв/80 мин.
Для него и для нее – 109 лв/60 мин.
 

аквахаус отдых
После водных процедур можно отдохнуть
Также предлагаются разные виды терапии:

  • • Антистрессовая;
  • • Медовая;
  • • С маслами;
  • • С алоэ;
  • • Гидратирующая.

 
Есть также жемчужная, вихревая ванны и джакузи с водорослями, антицеллюлитные процедуры и услуги косметолога.
Также предлагаются медицинские реабилитационные процедуры.
Есть тут и специальные комплексные лечебные программы (от 460 лв за 7 процедур), и услуги парикмахеров, маникюр и педикюр. Но, откровенно говоря, цены на все это нам показались несколько завышенными.

Executive lounge

В термальной зоне со стороны финской сауны находится неприметная дверца, куда можно войти только по браслету. Что за ней скрывается?
Executive lounge — это VIP-зона для самых взыскательных. Простым смертным доступ туда закрыт, они могут только гадать, что находится за дверью или в огороженной матовым стеклом зоне. А находится там вот что:

  • • собственная сауна;
  • • собственный бассейн;
  • • собственный массажный кабинет.

Здесь можно организовывать праздники или общаться с кем-то наедине — любой каприз за ваши деньги. Кстати, о деньгах: 3 часа эксклюзива обойдется в 500 левов, потом за каждый дополнительный час по 150 левов. На целый день можно остаться в VIP-зоне за скромные 1000 левов. При этом можно пользоваться всеми остальными услугами всех зон комплекса.
В цену включены:
2 бутылки вина, 10 бутылок минералки, 2 блюда брускетт и 2 блюда фруктов.
Максимальное количество гостей — 10 человек.
Для гостей предлагается специальное меню, узнать о котором можно только на месте. О нем можно спросить персонального менеджера, который занимается организацией отдыха для особенных гостей.

Фитнес

Мы там не были, но запросили информацию специально для вас.

Цены на фитнес (в левах):

1 раз8 раз/мес12 раз/месБезлимит 1 мес.Безлимит 3 мес.Безлимит 6 мес.
Фитнесс индивид.106484150400600
Фитнес вдвоем171081452506801100
Инструктор8
Инструктор на двоих14
Внешний инструктор8
Персональные тренировки с инструктором15
Режим тренировок50
Режим питания50

Как сэкономить?

Между прочим, хотя этот факт особо не афишируется, «Аквахаус» на курорте св. Константин и Елена предлагает абонементные карты для посещений. Цены периодически меняются, то есть растут. Вот информация, актуальная на конец мая 2018 года:

Кол-во посещенийАква-зонаТермальная и аква зоны
На 1 месяц454 72 лв.72 92 лв.
На 1 месяц8102136 лв.136173 лв.
На 1 месяц12135180 лв.180243 лв.
На 3 месяца36324432 лв.432583 лв.

Полный список абонементов можно посмотреть на сайте комплекса. Там периодически появляются новые варианты, но цены только увеличиваются.
Фитнес-зона + Аква-зона + Термальная зона:

  • • Карта на 1 посещение – 2737 лв.
  • • Карта на 8 посещений в течение месяца – 192238 лв.
  • • Карта на 12 посещений в течение месяца – 240315 лв.

четверг, 17 декабря 2020 г.

7 искусственных озер в Болгарии, которые стоит увидеть: рыбалка, медитация, великолепные фото

 



7 искусственных озер в Болгарии, которые стоит увидеть: рыбалка, медитация, великолепные фото

Многие связывают отдых в Болгарии исключительно с морскими пляжами или горнолыжными курортами. Действительно, это самые популярные туристические направления. Однако, вы влюбитесь в Болгарию еще сильнее, когда побываете на берегах ее многочисленных озер и водохранилищ, расположенных в горах, в лесах и равнинах. Спокойствие и красота, близость к природе, увлекательный процесс рыбной ловли доставляют массу удовольствий. Такой вид отдыха может быть очень даже комфортным, если поселиться в хорошем отеле и питаться в ресторане.

Водохранилище – болг. язовир.

Помимо 46 пресных и соленых озер в Болгарии есть 134 искусственных водохранилища с пресной водой, которые не уступают природным водоемам по красоте, а по размерам значительно их превосходят.

Все водохранилища в Болгарии были созданы во второй половине 20 века путем возведения дамб в поймах рек. После постройки новые водоемы заполнили пресноводными породами рыб, которые водятся в них и сейчас. Берега водохранилищ, особенно тех, которые находятся вблизи крупных населенных пунктов, имеют развитую инфраструктуру. Зимой и летом здесь с удовольствием отдыхают местные жители и, конечно, туристы. В среднем одна ночевка на берегу озера в гостевом доме стоит 15-20 евро, в отеле, в зависимости от звездности – от 40 евро за номер.

Мы расскажем вам о самых крупных водоемах, на берегах которых есть где остановиться на ночлег и съесть свежеприготовленную рыбу, наслаждаясь невероятными видами водной глади на террасах ресторанов.

  1. Водохранилище Батак

Местоположение: Западные Родопы, область Пазарджик

Ближайший крупный город: в 19 км от г. Велинград

Высота: 1108 метров над уровнем моря

Год постройки: в 1959 г. на реке Мътница

Размеры: длина около 9 км, площадь - 22 кв. км, максимальная глубина 34 м

 

Озеро является частью цепи водных каскадов, которые используются для снабжения всей области электроэнергией. Температура воды в течение года - от 13 до 18 градусов. Взяв в аренду лодку, можно доплыть до острова Голак и оттуда сделать несколько живописных панорамных снимков. На южном берегу водохранилища расположен небольшой горнолыжный курорт Цигов Чарк, который в летнее время также заполнен любителями рыбалки, чистого горного воздуха и водных видов спорта. На берегах водоема расположены многочисленные кемпинги, гостевые дома и отели с хорошими ресторанами.

 

  1. Водохранилище Въча

Местоположение: на границе трех областей - Пазарджик, Пловдив, и Смолян

Ближайший крупный город: в 10 км от небольшого городка Кричим и примерно в 30 км от Пловдива

Высота: 540 метров над уровнем моря

Год постройки: строительство дамбы на реке Въча закончено в 1975 году

Размеры: площадь – около 5 кв. км, длина около 10 км

 

Это водохранилище занимает первое место в Болгарии по высоте дамбы – 144,5 метра, что сопоставимо с 35-этажным небоскребом. Озеро обеспечивает Пловдивскую облать питьевой водой и используется для полива. Множество понтонов разных размеров установлены посреди водоема. На одном из них располагается рыбная ферма, на других построены коттеджи, которые сдаются в аренду туристам и рыболовам. Лодки, катамараны и водные мотоциклы также в изобилии.

 

  1. Водохранилище Доспат

Местоположение: на границе областей Пазарджик и Смолян

Ближайший крупный город: Смолян в 80 км

Высота: 1200 метров над уровнем моря

Год постройки: 1969 на реке Доспат

Размеры: длина 19 км, ширина 3 км, площадь 18,3 кв. км

 

Пожалуй, это горное озеро является самым красивым искусственным водоемом в Болгарии. Здешние пейзажи прекрасны в любое время года. Недаром окрестности водохранилища Доспат называют Балканской Швейцарией. В озере полно рыбы, в прибрежных лесах растут грибы и ягоды, воздух кристально чист и наполнен ароматом хвои. На озере работают несколько хозяйств, выращивающих рыбу. Помимо рыболовства здесь развиты конный и велотуризм, есть трассы биатлона и спортивного ориентирования. Летом работают детские экологические школы и лагеря. Повара в местных ресторанах трепетно относятся к традиционным рецептам, а значит здесь можно попробовать блюда настоящей болгарской кухни.

  1. Водохранилище Жребчево

Местоположение: граница областей Стара Загора и Сливен

Ближайший крупный город: Нова Загора в 17 км

Высота: 269 метров над уровнем моря

Год постройки: 1966 на реке Тунджа

Размеры: площадь 25 кв. км

 

Процесс создания этого водохранилища, как и некоторых других, сопровождался довольно драматическими событиями. Водоем назван в честь находившегося на этом месте села Жребчево, которое вместе с еще двумя селами – Запалня и Долно Паничерево - было затоплено, а сотни сельских жителей были вынужденно расселены по всей Болгарии. Нужно отметить, что история этих деревень насчитывала не одну сотню лет до того, как руководство социалистической республики решило стереть их с карты Болгарии. Бывшие жители Жребчево и их потомки, однако, не хотят забывать свои корни, поддерживают связь друг с другом и ежегодно собираются у водохранилища, чтобы вспомнить свою малую родину. Как историческое напоминание над водой возвышаются останки храма Святого Ивана Рильского, единственного уцелевшего здания в деревне Запалня. Зрелище завораживающе мистическое! Тем не менее, уже более 50 лет водохранилище является главным источником питьевой воды в регионе. В озере живет крупная рыба – карпы и сомы, которые вырастают здесь до гигантских размеров. Здесь также зимуют водоплавающие птицы, многие из которых занесены в Красную книгу.

  1. Водохранилище Кърджали

Местоположение: обл. Кърджали

Ближайший крупный город: Кърджали в 3 км

Высота: 331 метр над уровнем моря

Год постройки: 1963 на реке Арда

Размеры: площадь 16,4 кв. км, длина 20 км, ширина 1,3 км

 

Водохранилище отличается высокой (103,5 м) дамбой, которая имеет уникальную конструкцию. Плотина возвышается прямо над городом, являясь самостоятельным объектом фото-туризма. Аккумулируемая вода используется для производства электроэнергии для всего региона. Огромный водоем неправильной формы с высокими берегами имеет множество бухт и заливов, которые привлекают рыбаков богатым уловом. Озеро имеет отличную базу для занятий гребными и водомоторными видами спорта. Отели, кемпинги, плавучие рестораны принимают десятки тысяч туристов ежегодно и являются любимым местом отдыха жителей Кърджали и соседних населенных пунктов.

 

  1. Водохранилище Цонево

Местоположение: область Варна

Ближайший крупный город: Провадия в 27 км, Варна в 60 км

Высота: 185 метров над уровнем моря

Год постройки: 1974 на реке Луда Камчия

Размеры: площадь 17,3 кв. км, длина 30 км

 

Третий по величине искусственный водоем в Болгарии был создан преимущественно для промышленного водоснабжения. Используется как место для отдыха и рыбалки. В западном конце озера недалеко от автомобильной дороги Айтос-Провадия расположен природный феномен под названием Чудные скалы. На берегу прямо из озера вырастает десяток остроконечных скал высотой около 50 метров, похожих на башни сказочного замка. Такой формой известковые горные образования обязаны воздействиям ветра и воды. Обязательно сфотографируйте этот фантастический пейзаж!


 

  1. Водохранилище Искър

Местоположение: область София

Ближайший крупный город: Самоков в 14 км, София в 45 км

Высота: 817 метров над уровнем моря

Год постройки: 1954 на реке Искър

Размеры: длина 10,9 км, ширина 3,38 км, глубина 75 м, площадь 30 кв. км

 

Это самый большой по объему и площади искусственный водоем в стране. Проектные работы по возведению дамбы начались еще в 1947 году. При строительстве пришлось пожертвовать несколькими селами, территория которых находится на дне озера. После введения в эксплуатацию плотина была самым грандиозным сооружением в Болгарии на тот момент и была названа именем Сталина. Основной функцией этого водохранилища, помимо производства электричества, было и остается водоснабжение столицы.

В озере водится много рыбы. Рыбалка не прекращается даже зимой, когда озеро покрывается льдом. По живописному берегу водоема проходит автотрасса, соединяющая Софию с городом Самоков и горнолыжным курортом Боровец.

А теперь о том, какую пресноводную рыбу можно поймать в водохранилищах Болгарии:

БолгарскийДругие названияРусскийЛатинский
БабушкаЧервеноперка, Платика, Платичка (неправилно)Плотва, тарань, воблаRutilus rutilus
Балканска пъстърваКафява или речна пъстърваРучьевая форельSalmo trutta fario
Бял амурАмурБелый амурCtenopharyngodon idella
Бял толстолоб Белый или обыкновенный толстолобикHypophthalmichthys molitrix
Бяла мрянаБяла мряна, Дунавска мрянаУсач или маренаBarbus barbus
Бяла рибаСмадок, СулкаСудакSander lucioperca
Дъгова пъстрваАмериканскаМикижа или радужная форельOncorhynchus mykiss
КаракудаТаранкаКарасьCarassius carassius
КостурМешеОкуньPerca fluviatilis
ЛинКаленик, Блатна пъстърва, БлатаркаЛиньTinca tinca
ПлатикаДунавска платикаЛещAbramis brama
СкобарБойник, АлайПодустChondrostoma nasus
Слънчева рибаСлънчак, Циганка, Часовник или ЦаричкаСолнечная рыба, солнечный окунь или царёкLepomis gibbosus
Сом СомSilurus glanis
УклейУклейка, Блескач, Терзийка, Пръскач, Беловар, ЧаушанУклейка или силявкаAlburnus alburnus
Черна мряна Балканска мрянаЗападный балканский усачBarbus peloponnesius
ШаранБаварец, Унгарец, Див, Дунавски шаранСазан или карпCyprinus carpio
Щука ЩукаEsox lucius


Желаем вам приятного отдыха!